物是人非事事休是什么意思(物是人非事事休欲的意思)

李清照:

南宋女词人(1084年-约1151年) 。号易安居士。济南人。长于诗、文、词,兼书法、绘画,且通音律。诗文笔力雄健,情辞慷慨。词则继承婉约派风格,南渡前以造语新丽见称,南渡后以情调悲凉为主。所著《词论》,多有独立见解,对南唐二主以来词人遍加讥评,强调词别是一家,主张协律,崇尚典雅、情致。

物是人非事事休,欲语泪先流

宋·李清照

武陵春·春晚

宋·李清照

原文:风住尘香花已尽,日晚倦梳头。

译文:恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。

物是人非事事休,欲语泪先流

小姐姐背后的花朵

原文:物是人非事事休,欲语泪先流。

译文:春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。

物是人非事事休,欲语泪先流

小姐姐欲语泪先流

原文:闻说双溪春尚好,也拟泛轻舟。

译文:听人说双溪的春色还不错,那我就去那里划划船,姑且散散心吧。

物是人非事事休,欲语泪先流

原文:只恐双溪舴艋舟,载不动许多愁。

译文:唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!

物是人非事事休,欲语泪先流

赏析

这首《武陵春》是作者中年孀居后所作,非一般的闺情闺怨词所能比。这首词借暮春之景,写出了词人内心深处的苦闷和忧愁。全词一长三叹,语言优美,意境,有言尽而意不尽之美。

这首词简炼含蓄,足见李清照炼字造句之功力。其中“风住尘香花已尽”一句已达至境:既点出此前风吹雨打、落红成阵的情景,又绘出现今雨过天晴,落花已化为尘土的韵味;既写出了作者雨天不得出外的苦闷,又写出了她惜春自伤的感慨,真可谓意味无穷尽。

物是人非事事休,欲语泪先流

参考资料

1、徐北文 .李清照全集评注 .济南 :济南出版社 ,2005年1月版 .

2、徐培均 .李清照集笺注 .上海 :上海古籍出版社 ,2002年4月版 .

3、王仲闻 .李清照集校注 .北京 :人民文学出版社 ,1979年10月版 .

4、蘅塘退士 等 .唐诗三百首·宋词三百首·元曲三百首 .北京 :华文出版社 ,2009年11月版 :第356页 .

5、周汝昌 等 .唐宋词鉴赏辞典(唐·五代·北宋) .上海 :上海辞书出版社 ,1988年4月版 :第1209-1211页 .

【版权声明】汽车时代网提醒您:请在浏览本网站关于《物是人非事事休是什么意思(物是人非事事休欲的意思)》信息时,请您务必阅读并理解本声明。本站部分内容以及图片来源于商家投稿和网络转载,如网站发布的有关的信息侵犯到您的权益,请及时与我们取得联系,邮箱:chief-editor#autotimes.com.cn,我们会尊重您的决定并当天作出删除处理。

(0)

相关推荐

  • 电脑上如何安装抖音(抖音有windows版本吗)

    电脑上如何安装抖音(抖音有windows版本吗)6月21日,抖音PC网页版正式上线,用户无需使用安卓模拟器,可以直接打开抖音官网观看视频。感兴趣的朋友可以去抖音官网查看。据了解,抖音网页版支持搜索、点赞、查看评论、分享等功能,但评论功能现在

    2022年1月21日
    99
  • 阴阳师蝙蝠哪里多悬赏 蝙蝠去哪找

    阴阳师蝙蝠哪里多悬赏 蝙蝠去哪找阴阳师手游蝙蝠对应神秘妖怪是谁解析,各位玩家在阴阳师手游中有没有发现什么有趣的玩法呢,明天凌晨阴阳师又将引来新一轮的更新了,到时候非酋们的终极福利就要来了。不过之前的悬赏封印还是要记得玩哦,很多神秘的线索小伙

    2022年6月1日
    10
  • 犬科动物有哪些 豺和非洲野狗哪个厉害

    犬科动物有哪些 豺和非洲野狗哪个厉害在那个科技不是很发达的时代,许多人都是靠山吃山靠水吃水,在大山的深处难免会碰到一些野兽,十分的危险。但山人自有妙计,他们在自己的鞋子里放上一块肉,为的是吸引山中的一种猛兽,使这鞋子能够沾染上它们的气味,这

    2022年9月7日
    21
  • 满天星是什么意思 女生送满天星是什么意思

    满天星是什么意思 女生送满天星是什么意思每每经过花店,都会被各色各式的鲜花吸引。而后发现每一束鲜花,都喜欢用满天星做点缀。满天星很低调,不张扬,可以为各种花做配角,用一个时下的词来说是“百搭”。但当整束花只有满天星的时候,它自己又能独自吸引

    2022年5月21日
    27
  • 华为和苹果平板哪个好 华为和苹果建议买哪个

    华为和苹果平板哪个好 华为和苹果建议买哪个#华为和苹果平板怎么选#提到平板电脑,相信许多小伙伴们都会想到iPad平板。而被国人称作最强国货的华为平板一直是安卓平板的NO.1。大家要知道其实最早国产安卓平板的厂家是小米。不过当初各个厂家都处于

    2022年4月19日
    22